Maha Geeta Daily Capsule
The Ashtavakra Gita — Daily Wisdom
हेय और उपादेय का त्याग
Letting Go of What to Reject and What to Pursue
Discourse 38 · Ch. 11 ज्ञान · The Wisdom of the Self · Verses 11.6–11.7
Ashtavakra invites the seeker to drop both: what is to be avoided, and what is to be sought. Osho says this is the most subtle freedom. The mind always operates by these two poles — push away, pull toward. Even spiritual life is structured around 'avoid distraction, pursue presence.' Drop both poles, says Ashtavakra, and what is left is the field in which both arose.
हेयोपादेयतां त्यक्त्वा हृदि तिष्ठति निश्चलः।
heyopādeyatāṃ tyaktvā hṛdi tiṣṭhati niścalaḥ
Letting go of 'to be rejected' and 'to be obtained,' the wise one stands still in the heart — unshaken.
📖 Hindi Vocabulary
| Devanagari | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| हेय | heya | What is to be rejected — the push pole |
| उपादेय | upādeya | What is to be obtained — the pull pole |
| निश्चल | niścala | Unshaken, steady |
| हृदय | hṛdaya | Heart — the seat of the self |
| अद्वैत-स्थिति | advaita-sthiti | Standing in non-duality |
Notice the two poles in your day: avoid this, get that. Hold both lightly today. The middle, where neither is the goal, is where Ashtavakra is pointing.
यह पॉडकास्ट अष्टावक्र के सबसे सूक्ष्म शिक्षण की पड़ताल करता है: अस्वीकृति और प्राप्ति दोनों को गिराना। मन की संरचना मानचित्रित करने से शुरू करें। मन दो मूल आंदोलनों से चलता है: धक्का (इसे टालो) और खींच (वह पाओ)। लगभग हर विचार इन दो में से एक है, आध्यात्मिक विचार भी। चर्चा करें कि कैसे आध्यात्मिक खोज उसी जाल का परिष्कृत संस्करण बन सकती है: अव्यवधान टालो, उपस्थिति प्राप्त करो; अहं अस्वीकार करो, जागरण प्राप्त करो। अष्टावक्र गहरा काटते हैं। दोनों ध्रुव गिराओ, वे कहते हैं। जागृत में मन खींचा या धकेला नहीं जाता; वह हृदय में विश्राम करता है, अकंपित। श्लोक से गुज़रें: हेय (टालने योग्य) और उपादेय (प्राप्त करने योग्य), किसी भी लक्ष्य-केंद्रित जीवन के दो स्तंभ — दोनों मुक्त हो जाते हैं। तीसरे आर्य सत्य की बौद्ध समानता लाएँ: निरोध एक स्थिति की उपलब्धि नहीं, पकड़ का त्याग है। वही शिक्षण। ओशो उस साधक की कथा सुनाते हैं जिसने कहा 'मैं लगभग मुक्त हूँ, बस एक और उपलब्धि बाक़ी है,' और ओशो ने कहा, 'वह एक और ही तुम्हें बाँधे रखता है। पूरा प्रोजेक्ट गिरा दो। जो बचता है वही तुम खोज रहे थे।' समापन चिंतन से: अगला धक्का या खींच नोट करो। उसे थामो; उस पर कार्य मत करो। जिस क्षेत्र में दोनों उठे वही स्वतंत्रता है।