🔥 Day 37 of 91 · 5-min read

Maha Geeta Daily Capsule

The Ashtavakra Gita — Daily Wisdom

Today’s Discourse

सुख-दुःख की समानता

The Equality of Pleasure and Pain

Discourse 37 · Ch. 11 ज्ञान · The Wisdom of the Self · Verses 11.4–11.5

Core Theme

Ashtavakra continues: 'In the sight of the wise, pleasure and pain are equal — both are passing weather in the changeless sky of awareness.' Osho is careful to avoid the cold reading. The awakened person feels pleasure as pleasure and pain as pain; neither is suppressed. What is gone is the urgent preference. The witness does not choose between sun and rain; the witness welcomes both as life's natural changing.

Key Quote

ईश्वरः सर्वनिर्माता नेहान्य इति निश्चयी।

īśvaraḥ sarva-nirmātā nehānya iti niścayī

The wise one is certain that all is the play of the supreme — and there is no other agent.

📖 Hindi Vocabulary

DevanagariTransliterationMeaning
सुखsukhaPleasure, ease
दुःखduḥkhaPain, suffering
द्वन्द्वdvandvaPair of opposites
समताsamatāEquanimity, evenness
स्थैर्यsthairyaSteadiness in the witness
🌅 Today’s Reflection

Watch the next pleasure today. Don't grasp it. Watch the next pain today. Don't push it away. Both arise and pass. Notice that something is here that is unmoved by either.

हिन्दी सार

यह पॉडकास्ट सबसे आसानी से ग़लत पढ़े जाने वाले शिक्षणों में से एक को संबोधित करता है: सुख और दुःख की समानता। ग़लत पढ़ाई से शुरू करें। अष्टावक्र भावनात्मक सपाटी का प्रचार करते स्टोइक नहीं। वे जनक से भावना को दबाने को नहीं कह रहे। जागृत व्यक्ति सुख आने पर सुख गहराई से महसूस करता है, दुःख आने पर दुःख पूरी तरह महसूस करता है। जो बदलता है वह एक को दूसरे पर चुनने की त्वरा है। चर्चा करें कि कैसे प्राथमिकता समस्त दुःख की गुप्त जड़ है। हम दुःख से इतना नहीं पीड़ित होते जितना हम दुःख को अलग होने की चाह से। चाह-अलग को छोड़ो, और दुःख केवल संवेदना बन जाता है; सुख केवल संवेदना बन जाता है; दोनों चेतना के आकाश में बनावट हैं। श्लोक से गुज़रें: ज्ञानी जानते हैं कि सब सर्वोच्च का खेल है। यह ब्रह्माण्ड-संबंधी दावा नहीं; यह धारणात्मक परिवर्तन है। वही लहरें जो एक क्षण में टकराती हैं, अगले में सहलाती हैं; दोनों सागर हैं। ओशो का बारंबार बिंदु लाएँ: आनंद और सुख का अंतर। सुख निर्भर है तुम्हें जो चाहिए वह मिलने पर; आनंद चेतना का बनावट है जब कुछ माँगा नहीं जा रहा। समापन अभ्यास से: अगले सुख को पकड़े बिना देखो; अगले दुःख को धकेले बिना देखो। उस साक्षी पर ध्यान दो जिसमें दोनों होते हैं — वही समानता अष्टावक्र का अर्थ है।