🔥 Day 46 of 91 · 5-min read

Maha Geeta Daily Capsule

The Ashtavakra Gita — Daily Wisdom

Today’s Discourse

गति-स्थिति की समानता

Movement and Stillness Are One

Discourse 46 · Ch. 13 यथासुख · Living as One Pleases · Verses 13.6

Core Theme

Janak says: 'Whether I move or rest, the witness is unmoving.' Osho expands — even the most active life can be lived from the still center. The dancer dances; the dance happens; the dancer's depth never moved. He warns against confusing this with passivity. The awakened can be exquisitely active without an active 'doer' inside.

Key Quote

गच्छंस्तिष्ठन्निषीदन्वा शयानो वा महाशयः।

gacchaṃs tiṣṭhan niṣīdan vā śayāno vā mahāśayaḥ

Walking, standing, sitting, lying down — the great-hearted one is established in the self.

📖 Hindi Vocabulary

DevanagariTransliterationMeaning
गतिgatiMovement, going
स्थितिsthitiStillness, abiding
महाशयmahāśayaGreat-hearted, vast-spirited
क्रियाkriyāAction — what continues with or without a doer
केन्द्रkendraCenter — the unmoving in all motion
🌅 Today’s Reflection

Walk somewhere today and notice — there is the walking, and there is something that watches the walking. The watcher does not walk. Find the watcher even while moving fast.

हिन्दी सार

यह पॉडकास्ट अध्याय की सबसे व्यावहारिक शिक्षा खोलता है: जागृत जीवन में गति और स्थिरता की एकता। ग़लत पढ़ाई से शुरू करें। आध्यात्मिक जीवन अक्सर सक्रिय से शांत की ओर बढ़ने के रूप में कल्पित होता है — मानो गतिविधि समस्या हो और शांति लक्ष्य। अष्टावक्र और ओशो दोनों इसे अस्वीकार करते हैं। केंद्र पहले से शांत है जबकि उसके चारों ओर सब कुछ चलता है। लक्ष्य गतिविधि रोकना नहीं; उस अकंपन को याद करना है जिससे गतिविधि उठती है। श्लोक से गुज़रें: चलते, खड़े, बैठे, लेटे — महाशय आत्म में स्थापित। समावेश पर ध्यान दें। कोई पसंदीदा मुद्रा नहीं, कोई पसंदीदा गतिविधि नहीं। सूफ़ी छवि की चर्चा करें घूमने वाले दरवेश की: शरीर तेज़ी से घूमता है, हृदय पूर्णतया स्थिर। जितनी तेज़ घूमता है, उतनी अधिक स्थिरता दिखाई देती है। भगवद्गीता में कृष्ण के शिक्षण को लाएँ: 'क्रिया में अक्रिया देखे, अक्रिया में क्रिया — वह मनुष्यों में बुद्धिमान।' अष्टावक्र कम शब्दों में वही कह रहे हैं। उस गुरु की कथा सुनाएँ जो लगातार व्यस्त था — स्कूल चला रहे, सिखा रहे, लिख रहे — और एक शिष्य ने पूछा, 'आप ध्यान कब करते हैं?' गुरु ने उत्तर दिया, 'सदैव।' समापन अभ्यास से: आज, गति में रहते हुए (चलना, काम करना), अकंप साक्षी पर ध्यान दो। शरीर हिलता है; द्रष्टा नहीं। गति में भी द्रष्टा खोजो; वही जनक महाशयता कहते हैं।